Fazil Say et Patricia Kopatchinskaya en concert à Montpellier
Vendredi
13 juillet 2007 à 20h
Opéra Berlioz/Le Corum
dans le cadre du
Festival Radio France
et Montpellier Languedoc Roussillon
Fazil Say, piano et Patricia Kopatchinskaya, violon
PROGRAMME
FAZIL SAY
Sonate pour violon et piano ( création)
LUDWIG VAN BEETHOVEN :
Sonate pour piano n° 17 opus 31 n°2 "La Tempête"
Sonate pour violon et piano n° 9 en la Majeur opus 47 "A
Kreutzer "
Fazil Say
Né en 1970 à Ankara (Turquie), Fazil Say étudie
le piano et la composition au Conservatoire National de sa ville
natale. Une bourse permet au jeune artiste alors âgé
de 17 ans de travailler pendant cinq ans à l'Institut Robert-Schumann
de Düsseldorf avec David Levine. De 1992 à 1995, il
poursuit ses études au Conservatoire de Berlin. En 1994,
sa victoire aux Young Concert Artists International Auditions marque
le début d'une brillante carrière internationale.
Fazil Say est régulièrement invité par le New
York Philharmonic, l'Orchestre Philharmonique d'Israël, le
Baltimore Symphony, le Philadelphia Orchestra, l'Orchestre Royal
du Concertgebouw d'Amsterdam, l'Orchestre Philharmonique de Saint-Pétersbourg,
le BBC Philharmonic, l'Orchestre National de France, les Wiener
Sinfoniker, ainsi que d'autres orchestres de premier plan. Il s'est
produit entre autres au Festival de Lucerne, au Klavierfestival
Ruhr, au Rheingau-Musikfestival, au Festival de Verbier, de Montpellier,
au Beethovenfest de Bonn ainsi que dans toutes les grandes salles
de concert du monde, comme le Concertgebouw d'Amsterdam, la Philharmonie
de Berlin, le Musikverein de Vienne, le Suntory Hall de Tokyo, le
Carnegie Hall et l'Avery Fisher Hall de New York. Durant la saison
2003-2004,Fazil Say a fait entre autres ses débuts au Festival
de Salzbourg, au Lincoln Center Festival de New York, aux Harrod's
Piano Series de Londres ainsi qu'aux World Piano Series de Tokyo.
Parmi ses partenaires de prédilection pour la musique de
chambre, on peut citer Yuri Bashmet et Shlomo Mintz. En 2004, il
a effectué avec Maxim Vengerov une tournée en Europe
et aux USA (Carnegie Hall de New York, Musikverein de Vienne, Concertgebouw
d'Amsterdam,Barbican de Londres). De nombreux concerts ont eu lieu
en 2006 en Asie du Sud-Est et au Japon avec Akiko Suwanai.
Sa
passion pour le jazz et l'improvisation l'a conduit à fonder
un Quartet de "Worldjazz" avec son compatriote Kudsi Ergüner,
virtuose du ney, avec lequel il a remporté de nombreux succès
en été 2000, à Saint-Denis, Montpellier, aux
festivals de jazz de Montreux et d'Istanbul ainsi qu'au festival
de Juan-les-Pins. En 2005, on a pu l'entendre de nouveau à
Montreux pour un concert et un atelier, avec Bobby McFerrin.
Fazil Say est non seulement pianiste, mais aussi compositeur. C'est
à l'âge de 16 ans qu'il a composé son Oeuvre
intitulée Black Hymns. Il a créé en 1991 son
concerto pour piano et violon, avec les Berliner Sinfoniker, et
en 1996, c'est à Boston qu'a été créé
son Deuxième Concerto pour piano, intitulé Silk Road.
Cette oeuvre a été jouée plus d'une douzaine
de fois au cours de la saison 2003-2004, avec le compositeur au
piano. Son oratorio Nazim, fruit d'une commande du ministère
de la culture de son pays, et composé sur des textes du célèbre
poète turc Nazim Hikmet, a été créé
en 2001 à Ankara, en présence du Président
de la République de Turquie. En janvier 2002, la création
avec l'Orchestre National de France de son Troisième Concerto
pour piano, oeuvre résultant d'une commande de Kurt Masur
et de Radio France, sous la direction d'Eliahu Inbal, est acclamée
par le public parisien. En juillet 2003, son oratorio Requiem pour
Metin Altiokest créé à Istanbul devant 5 000
spectateurs. Son Quatrième Concerto pour piano, une commande
de l'ETH Zürich, a été créé à
Lucerne en mai 2005. Fazil Say a également réalisé
pour piano et orchestre des adaptations extrêmement virtuoses
d'oeuvres comme le Rondo alla turcade Mozart ou encore Paganini
Jazz. Pour l'année Mozart 2006, la municipalité de
Vienne lui a commandé un ballet dont la création a
eu lieu début février. Une oeuvre pour piano seul
a été créée au festival de Salzbourg
2006. Fazil Say travaille également à une nouvelle
composition pour orchestre. Radio France l'a nommé "Artiste
en Résidence" en 2003 et 2005 ; il occupe une position
analogue au Musikfest de Brême 2005.
Le premier enregistrement de Fazil Say, publié en 1998 et
consacré à Mozart, a été unanimement
salué par la critique. Sa discographie comprend la Rhapsody
in Blueainsi que les Variations sur I got Rhythmde Gershwin, avec
le New York Philharmonic dirigé par Kurt Masur, un récital
Bach ainsi que la transcription faite par Stravinsky lui-même
du Sacre du Printempspour piano à quatre mains, dans laquelle
Fazil Say joue les deux parties. Cet enregistrement, récompensé
par de nombreux prix internationaux, a obtenu entre autres le Echo-Preis
Klassik en 2001 et le Jahrespreis der Deutschen Schallplattenkritik.
Cette oeuvre a d'ailleurs valu à Fazil Say de triompher dans
les salles de concerts du monde entier. L'artiste a également
enregistré le concerto pour piano de Tchaïkovski avec
l'Orchestre Philharmonique de Saint-Pétersbourg, dirigé
par Youri Temirkanov, couplé avec la Sonate en si mineur
de Liszt.
Un précédent enregistrement - déjà récompensé
par des prix internationaux - réalisé dans le cadre
de sa nouvelle collaboration avec le label Naïve, était
exclusivement consacré aux propres compositions de Fazil
Say. Son deuxième CD, paru en 2004 et salué unanimement
par la critique comme un des plus remarquables enregistrements mozartiens,
propose trois concertos pour piano de Mozart, avec le Kammerorchester
de Zürich placé sous la direction de Howard Griffiths.
Au cours de la saison 2005-2006, on a pu l'entendre aux festivals
de Salzbourg,Verbier et Lucerne, aux Mozartfesten de Vienne, à
Zürich et à Varsovie; des tournées l'ont amené
à se produire aux USA, en Allemagne, au Japon, en Israël,
en Chine, en Italie (avec entre autres le Baltimore Symphony Orchestra),
en Afrique du Sud et dans beaucoup d'autres pays encore. En mai
2005, il a composé sa première partition destinée
au cinéma pour le film Ultima Thuledu réalisateur
suisse Hans-Ulrich Schlumpf. Sa musique a été reçue
avec enthousiasme à la sortie internationale du film en novembre
2005. D'autres bandes son de films turcs et japonais ont suivi en
2006. À l'automne 2006, Fazil Say signe un contrat d'exclusivité
à durée indéterminée avec la maison
d'édition Schott Music Publishers de Mayence. La chaîne
Arte lui consacre une importante émission tournée
en été 2005 à Istanbul,Aspendos et Munich,
entre autres endroits, et diffusée en 2006. La même
année voit la sortie en DVD d'une production de son oratorio
Nazim, réalisée à Aspendos en 2005.
L'année 2006 marque le début pour Fazil Say d'une
résidence quinquennale au Konzerthaus de Dortmund, alors
qu'il est également Artiste en Résidence au Musikfest
de Brême. Parmi ses concerts en soliste invité pour
2007, citons le Festival de piano de Lucerne, le Wiener Klaviersommer,
le MIAGI Festival en Afrique du Sud, le Festival "Turkey Now"
à Rotterdam, le Kissinger Klaviersommer, les Ludwigsburger
Schloßfestspielen, le Festival Arturo Benedetti Michelangeli
en Italie, ainsi que le Festival de Cannes et Montreux Jazz Festival.
Patricia
Kopatchinskaya
Patricia Kopatchinskaja est née dans une famille de musiciens
en Moldavie, pays vinicole qui se situe entre la Roumanie et l'Ukraine.
Elle a étudié la composition et le violon à
Vienne et Berne. En 2000 elle gagne le premier prix au Concours
international Henryk Szeryng en Méxique et en 2002 le prestigieux
"International Credit Suisse Group Young Artist Award".
En 2002/3 elle a représente l'Autriche dans la serie des
concerts "rising stars" dans de nombreuses metropoles
Europeennes et a New York. En 2004 elle reçoit le "New
Talent - SPP Award" de la European Broadcasting Union (EBU)
et en 2006 le "Förderpreis Deutschlandfunk".
Patricia Kopatchinskaja a joué en soliste avec l'Orchestre
des Champs-Elysées, l'Orchestre Philharmonia de Londres,
avec l' Orchestre Philharmonique de Vienne, l'Orchestre Symphonique
de Vienne, le RSO-Rundfunksymphonieorchester de Vienne, l'Orchestre
de Chambre de Vienne, l'Orchestre Symphonique de la Radio de Stuttgart,
la Deutsche Kammerphilharmonie, la Philharmonie de Rotterdam, l'Orchestre
Philharmonique de Bergen, l'Orchestre Symphonique de la Radio Finlandaise
Helsinki, la Philharmonie Nationale Hongroise, l'Orchestre Symphonique
NHK au Japon et avec l'Orchestre Symphonique Americain à
New York entre autres. Elle a travaillé avec des chefs d'orchestre
comme Andrey Boreyko, Olari Elts, Peter Eötvös, Vladimir
Fedoseyev, Roy Goodman, H.K.Gruber, Philippe Herreweghe, Mariss
Jansons, Paavo Järvi, Seikyo Kim, Alexander Liebreich, Andrew
Litton, Andris Nelsons, Sakari Oramo, Krysztof Penderecki, Kirill
Petrenko, Josep Pons, Christoph Poppen, Heinrich Schiff, Stanislaw
Skrowaczewski.
Elle fera bientôt ses débuts avec Deutsches Symphonieorchester
Berlin (Norrington), Orchestre de Chambre Munich (Alexander Liebreich),
Orchestre Symphonique Tschaikowsky de Moscou (Fedoseyev), le Württembergisches
Kammerorchester, l'orchestre de chambre Mahler, la Camerata Salzburg
ainsi qu'avec le Australian Chamber Orchestra.
Elle a joué dans des salles de premier plan, p.e. Société
Philharmonique de Bruxelles, Concertgebouw Amsterdam, Konzerthaus
et Musikverein Vienne, Mozarteum Salzburg, Philharmonie de Cologne,
Wigmore Hall London, Carnegie Hall et Lincoln Center New York, Tonhalle
Zürich, Suntory Hall Tokyo.
Les invitations aux festivals sont nombreuses, p.e. Festival de
Radio France et Montpellier, les Festivals de Salzbourg et de Vienne,
Wiener Festwochen, Wien Modern, Lockenhaus Festival, Styriarte,
Klangspuren Schwaz, Lucerne Festival, Menuhin-Festival Gstaad, Zürcher
Theaterspektakel, Heidelberger Frühling, Bregenzer Festspiele,
ainsi que les festivaux de musique de chambre à Delft, Kuhmo,
Oxford, West Cork et Antalya.
Ses partenaires de musique de chambre sont les pianistes Polina
Leschenko, Konstantin Lifschitz, Alexei Lubimov, Fazil Say, Henri
Sigfridsson, Mihaela Ursuleasa, les violinistes Priya Mitchell et
Hansheinz Schneeberger, Vladimir Mendelssohn et Maxim Rysanov (alto),
les violoncellistes Thomas Demenga, Sol Gabetta, Heinrich Schiff,
Quirine Viersen, Pieter Wispelwey, les chanteuses Angela Gheorghiu
et Anna Maria Pammer. Le trio Sigfridsson-Kopatchinskaja-Gabetta
se produit depuis 2004.
Il arrive à Patricia Kopatchinskaja de composer elle-même
et elle aime présenter des oeuvres contemporaines. En 2004
elle a donné sept créations, parmi lesquelles des
concertos de violon qui lui étaient dédiés
par Johanna Doderer et l'avant-gardiste Viennois Otto Zykan. En
2005-6 ont eu lieu les premières des concertos pour violon
de Gerald Resch et de Gerd Kühr avec l'orchestre Symphonique
de la Radio de Vienne, en 2007/8 suivra la création des concertos
de Jürg Wyttenbach et de Fazil Say. Des oeuvres lui ont été
dédiées par Richard Carrick, Violeta Dinescu, Michalis
Economou, Ludwig Nussbichler, Ivan Sokolov, Boris Yoffe et beaucoup
d'autres. Elle aime improviser seule ou avec d'autres (p.e. Barry
Guy, Charlotte Hug ou Mahmoud Turkmani). Plusieurs disques compact
documentent des oeuvres contemporaines de Johanna Doderer, Nikolai
Korndorf, Dmiri Smirnov et Boris Yoffe.
Pour en savoir plus sur le pianiste Fazil say
A voir un extrait de documentaire sur Fazil Say sur Youtube( cliquez
sur le triangle sur l'image plus bas) http://www.fazilsay.org/
, autre site à visiter : le site officiel de Fazil Say
http://www.fazilsay.net/
Pour en savoir plus sur le Festival Radio France et Montpellier
Languedoc Roussillon...cliquez
ici